I. Série - Vzhůru Do Divočiny (Into The Wild)

24. října 2017 v 15:56 | Parohatá hvězda |  Warriors - Knihy
Z první série byly zatím přeloženy čtyři knihy. Poprosím NEKOPÍROVAT na ostatní blogy, nepiplám se s tím jen tak.
V knihách upoutávky vypadají jinak, ale já to překládám přímo z oficiálních stránek Warriors.
Nakladatelství Albatros totiž v překladech zanedbalo pár větiček...
________________________________________________________________________________________
Vzhůru do divočiny (Into The Wild)

Po mnoho generací sdílely les čtyři kočičí klany podle zákonů, které byly kdysi stanoveny jejich předky. Ale válečnický zákoník byl ohrožen a kočky z Hromového klanu jsou v nebezpečí. Síla zlověstného Stínového klanu každým dnem roste. Vznešení válečníci umírají a některé smrti jsou tajemnější, než ty jiné.
Uprostřed všech těchto nepokojů se objeví obyčejný domácí kocour Zrzek (Rusty), který se možná ukáže jako jeden z nejstatečnějších válečníků vůbec... (Na obálce je Rusty / Zrzek)

_______________________________________________
Oheň a led (Fire And Ice)

Hluboko v srdci lesa žijí divoké klany v harmonii, ale přichází časy nejistoty a nebezpečí ohrozí celou rovnováhu lesa.
Ohnivous (Fireheart) je nyní válečníkem Hromového klanu, ale sužují ho jeho obavy. Kočky z Říčního klanu jsou neklidné, zatímco Větrný klan je slabý a čelí hrozbám ze všech stran. Ohnivous nyní nečelí jen nezvratné bitvě, ale i zrádci ve svém vlastním klanu... (Na obálce je Tigerclaw / Dráp)


_______________________________________________
Les plný tajemství (Forest Of Secrets)

Loajalita a oddanost se přesouvá z jednoho klanu na druhý. Všechny kočičí klany jsou v napětí a i přátelé se mohou přes noc stát nepřáteli, některé kočky jsou schopné zabíjet aby dostaly to, co chtějí.
Ohnivous(Fireheart) je odhodlán zjistit pravdu o tajemné smrti bývalého zástupce Hromového klanu - Rudochovi (Redtail). Při hledání odpovědí na jeho otázky však odhalí tajemství, která by měla být raději skryta... (Na obálce je Graystripe / Šedý pruh)

_______________________________________________
Probouzející se bouře (Rising Storm)

Ohnivousův zrádný nepřítel Dráp(Tigerclaw) byl poražen a vyhoštěn z Hromového klanu, ale Ohnivous nemůže potlačit zlý pocit, že číhá někde v lese na šanci na úder.
Uprostřed žhavého léta se Ohnivous snaží bojovat se zlověstnými věštbami, učedníkem s šokujícím tajemstvím a zničenou velitelkou klanu, která je už jen skořápkou svého bývalého já. A jak je les teplejší a teplejší, každá kočka se připravuje na přicházející bouři... (Na obálce je Yellowfang / Žlutozubka)


_______________________________________________
Nebezpečná cesta (A Dangerous Path)

Stínový klan si vybral Drápa jako svého nového velitele a Ohnivous se obává, že tento starý nepřítel stále spřádá temné plány, aby se pomstil svému bývalému klanu. Tato tajemná hrozba pronikla do lesa a ohrozila život každé kočky. A milovaná vůdkyně Hromového klanu se obrátila k Hvězdnému klanu zády. Ohnivous tomu nemůže uvěřit. Opustil je snad Hvězdný klan navždy?... (Na obálce je Bluestar / Modrá hvězda)

_______________________________________________
Nejtemnější hodinka (The Darkest Hour)

Nastal čas, aby Ohnivous - nyní už Ohnivý měsíc(Firestar), velitel Hromového klanu, čelil svému osudu. Zlověstná Drápova ctižádostivost přivedla celý les na pokraj hrozné a smrtící bitvy. Proroctví se odekryjí a hrdinové povstanou... (Na obálce je Firestar / Ohnivý měsíc)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Č Č | 4. listopadu 2017 v 17:38 | Reagovat

Mě pátáMě na páté knize připadalo, že je Bílý vichr, ale Modrá hvězda spíš. :)

2 Červený pruh Červený pruh | 4. listopadu 2017 v 17:42 | Reagovat

Pardon, trochu mi to blblo a já si to už nezkontroloval. :D Psal jsem toto:
Mě na páté knize připadalo, že je Bílý vichr, ale Modrá hvězda spíš. :)

A ještě chci dodat, že jsi měla asi fakt výdrž a náladu, jelikož jsi přeložila úplně všechny názvy a anotace knih. :D

3 Parohatá hvězda Parohatá hvězda | E-mail | Web | 5. listopadu 2017 v 0:01 | Reagovat

Bílý vichr má žluté oči. Na obálce je vždy kočka, se kterou se něco stane a jelikož se tam Modré hvězdě stane dost špatná věc (nechci spoilovat :D), tak ji dali na obálku.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama